saint seiya hades sur nt1

moi j'appréhende quand même.....................

Quand on voit comment ils ont cartonner Naruto avec leurs voix de pubs pour papiers toilettes, j'ai vraiment peur pour saint seiya, surtout que TF1 et AB bossent beaucoup avec le studio "dubbing brothers" imaginez saint seiya avec les voix des "feux de l'amour" :affraid: :affraid: :affraid:

De toute façon...vous serez déçu!!!....qu'importe les voix!!!.........ce sera un choc!!!.....mais on va s'y habituer!.......

c'est sur m'enfin ce sera pire si seiya à la voix de Victor, saori la voix d'ashley et marine la voix de jill (c'est le seul que je conaisse )

Vincentsimonetk est un pro des feux de l'amour :face:

Je suis d'accord avec Mü. Quelques soient les voix on sera forcément déçu au début. Ca fait 20 ans qu'on entend les mêmes voix alors forcément le changement va faire un choc.

En plus c'est une autre génération de doubleurs!!!

eh vince.....tu sais celle qui fait la voix de shina!...ben elle double une actrice dans "des jours et des vies" sur france 2 le matin!!!!...je crois même que c'est pas la seule a faire du doublage de soap américains!!!.......

Quand a eric legrand....j'ai parfois du mal a le comprendre!....il dit ne pas aimer les DA japonais...il était pas chaud pour faire la série hades!!!...par contre il double le jeu vidéo!!!.......en lisant plusieurs interview de lui....on voit qu'il cherche de la qualité dans les sénarios..........mais finalement...déçu de pas faire partit du cast......et pour quelqu'un qui cherche des choses de valeurs...il double des pubs a la con!!!!....

alors voilà!...je sais ya les sous a gagner!!!...mais pourquoi tant de mépris sur des séries...qui ont fait de lui le doubleur le plus connu des DA japonais??

ouais et puis la voix de marine et ben on a vu sa tête dans "le maître du zodique" passé récement sur TF1, elle fesait le médecin légiste... :face:
C'est aussi la voix de willow dans buffy !!! et elle est pas à la retraite alors peut être sera t elle présente...

Virginie Ledieu...

je crois pas a l'ancien cast...car c'est une autre société qui a fait le doublage!!!...donc!!!

si les doublages sont du niveau de one piece on est pas dans la merde :face:

Qui etait les acteurs des 1er doublages ? Et qui faisait quoi ?

aucune idée :face:

poulpus a écrit:

aucune idée :face:

Merci, au moins, tu m'as répondu!

Virginie Dedieu pour Saori, Eric Legrand pour Seiya, Henri Djanik pour Ikki, Marc François pour le narrateur Shiryu et Hyoga, Serge Bourrier pour Shun.

Diditoff a écrit:

Virginie Dedieu pour Saori, Eric Legrand pour Seiya, Henri Djanik pour Ikki, Marc François pour le narrateur Shiryu et Hyoga, Serge Bourrier pour Shun.

Merci Di².
J'avais jamais remarqué que Shiryu et Hyoga avait une voix proche...

Viriginie Dedieu, la nageuse ?!

Heu c'est virginie Ledieu hein; Dedieu est en effet une nageuse double championne du monde de natation synchro si je ne m'abuse. Bref c'est Ledieu également voix de Marine et de Meg Ryan pour les films ^^

+1 ça a l'air pas mal

oula bah j'acroche pas dutout c'est pas tres vivant je trouve sa change de la VO :!:

difficile de juger
wait and see

Idem, pas évident pour juger sur ce court extrait.
Les nouvelles voix vont nous choquer au début, mais c'est normal, mais je pense qu'on va vite s'habituer.

On verra

Bon bah je crois que j'avais raison..... c'est bien les voix des acteurs des feux de l'amour.....

arrête la drogue vince!

Je voulais mettre le lien mais j'ai été pris de vitesse par Mü
C'est marrant parce qu'avant même d'écouter la bande annonce j'ai été pris pas un sentiment de mépris envers cette nouvelle version fr alors que pourtant je fais parti des fan "tolérant".
Bon cela dit après avoir évcouter ce très court passage je trouve ca pas mal du tout. L'attaque de Deathmask rend vraiment très bien bien, mieux qu'avant. La vois de Mü est aussi mieux que celle d'avant. Pour les silver ca n'a pas l'air d'être extraordinaire mais ce n'est pas non plus une cata (et vu le temps de parole qu'ils ont...). Reste plus qu'à attendre la vois des bronze. Au début je croyais qu'on entendait Hyoga mais vu qu'il dit revenir de chez Hadès ca doit être une spectre (et heureusement parce que la voix n'allait pas du tout avec Hyoga).
Vivement dimanche qu'on voit ce que ca donne. Je suis assez enthousiaste pour l'instant.

Perso je m'en cogne un peu de cette Vf vu que d'une j'ai edja vu les episodes et deux je ne supporte pas de regarder un manga en version francaise ^^