Les parodies officielles

Et oui, Saint Seiya a eu le droit à une parodie officielle, certifiée par la Toei, ça s'appelle Knights of the Zodiac :face: On m'avait parlé de la version US, on m'en avait dit beaucoup de "bien" mais je ne l'avais jamais vu encore. C'est encore pire que ce que je pensais...

le générique
https://www.youtube.com/watch?v=qgi5_MtqV_o

Shaina vs Seiya
https://www.youtube.com/watch?v=IOk3dkaHs5s

Shiryu vs Dragon Noir (un must)
https://www.youtube.com/watch?v=dV-IPVvqWk4

Générique de fin
https://www.youtube.com/watch?v=Nw17Odn-a6A

Attention aux âmes sensibles

A coté de ca la vf est un vrai chef d'oeuvre..............
mais bon personne jusque la n'avais oser présenter hyoga en fan de snowboard .
apres le massacre des sentais pour pondre "Power daube Rangers", ils remodelent Saint seiya..........

:face: Trop nul ces ricains....limite la musique est pas mal

https://www.youtube.com/watch?v=Y3bGPBDe3WI&mode=related&search=
au moins les ritals ont repris "pegasus fantasy" en générique mais en italien c moyen

Moi j'aime beaucoup ce générique. Pour moi c'est le meilleur après la vo bien sûr. Est ce que la VI est du même niveau?

Je savais que les censeurs américains étaient très strict, mais pas au point de changer la couleur du sang de Shiryu (noir à la place du rouge, Shiryu est un extraterrestre ).

J'aime bien la petite musique avec les choeurs lors de la mort de Dragon noir.

alors ce qu'il faut savoir c'est qu'en version US ce n'est pas du sang qu'il perdent, mais leur énergie vitale (d'où la différence de couleur entre les "gentils et les méchants). Quand ils n'en ont plus, ils ne meurent pas mais ils perdent leur titre de chevalier.
Accessoirement j'ai entendu que la mère de Hyoga n'est pas morte; elle dort sous l'eau :malades:

j'avais déjà lu un article sur le sujet sur animecdz, et j'ai pu me rendre compte par moi-même avec ces liens vers youtube.
je connaissais déjà la musique du générique du début, car je l'avais entendue dans la vidéo d'introduction du jeu vidéo sur ps2. c'est du même registre que l'OP theme du chapitre d'hadès au sanctuaire qui passait sur NT1.

phekdanotholl a écrit:

A coté de ca la vf est un vrai chef d'oeuvre..............

+1
la vf gardait les musiques de seiji yokoyama, ce qui n'est pas le cas de cette version us. j'étais un peu dégouté de ne pas entendre pegasus fantasy lorsque seiya ouvre la pandora box (combat avec shina).

au final, c'est toute l'ambiance qui change... j'me demande si kurumada a réagi à cette modif de la version orignale, et si oui, quelles ont été ses réactions.

il a adoré, il va s'en inspirer pour Elysion :face: